Im Norden von Magyarország

In Debrecen muss ich bei einer Temperatur unter 10°C und Dauerregen auf einer stark befahrenen Hauptstrasse feststellen, dass mein Schutzblech gebrochen ist. An eine Weiterfahrt ist nicht zu denken. Ich platze dreckversifft in ein aufgeräumtes Fahrradgeschäft. “Bringen Sie das Fahrrad rein” meint der Besitzer. “Take a seat on the chair. Do You want a coffee? A short one or a double one?” Ein Mitarbeiter von Janosch repariert mein Liegerrad, während ich mich angeregt unterhalte und von seiner Frau Regina rundum versorgt werde. Ich trinke noch zwei Tassen Tee und bekomme belegte Brote mit hausgemachter ungarischer Paprikawurst. “The bicycles are my […]